FAQ

Ab FS 2025 gibt es folgende Neuerungen beim Kursangebot des Sprachenzentrums:

• Alle Kurse des Sprachenzentrums sind auch für Mitarbeitende geöffnet
• Erweiterung des Kursangebots (mehr Kurse auf Basisstufen, Spezialkurse für Lehrende)
• Kursteilnehmende (inkl. Studierende) bezahlen ein Kursgeld

• Alle Studierenden der Universität Bern (BA, MA, PhD inkl. Austauschstudierende sowie Studierende der weiterbildenden Studienprogramme LLM, CAS, MAS, DAS, PMP.
• Alle Mitarbeitenden der Universität Bern (z.B. PostDocs, Professoren*innen, Dozierende, administrative Mitarbeitende und Mitarbeitende der zentralen Dienste)
• Studierende und Mitarbeitende der Institutionen, mit denen das Sprachenzentrum der Universität Bern eine vertragliche Vereinbarung hat (Berner Fachhochschule und Pädagogische Hochschule Bern).

Für die Teilnahme an den Kursen des Sprachenzentrums gilt: 
Die Kurse sind für alle Kursteilnehmenden kostenpflichtig. Die Höhe des Kursgelds richtet sich nach der Kategorie des Teilnehmenden. Studierende der Institutionen, mit denen das SPZ eine vertragliche Vereinbarung hat, wenden sich bitte an Ihre Institution, um zu klären, ob das Kursgeld übernommen wird oder ob Sie den Kursbesuch selbst finanzieren müssen.

Studierende anderer Universitäten (inkl. BeNeFri), Hörerinnen und Hörer, Auskultanten sowie andere Personen (z.B. von ausserhalb der Universität) können leider nicht an den Kursen teilnehmen.

Bitte informieren Sie sich über das Kursangebot und lesen Sie die Kursbeschreibungen: Deutsch / Englisch .

Sie finden dort wichtige Informationen über die Kursinhalte, die Kursmaterialien, die Leistungsnachweise, die Kurszeiten und die Lehrperson.

Wenn Sie Fragen zum Kursangebot haben, wenden Sie sich an info.daf@unibe.ch für Deutsch oder info.aes@unibe.ch für Englisch

Nein, die Einstufungstests dienen ausschliesslich zur Einstufung, sie eignen sich nicht, um Ihr aktuelles Sprachniveau umfassend zu attestieren, so wie es internationale Sprachzertifikate tun. Das Sprachenzentrum der Universität Bern (SPZ) führt keine Prüfungen zur Bestätigung eines Sprachniveaus durch, es ist kein international anerkanntes Prüfungszentrum.

Welche Situation trifft auf Sie zu? Wählen Sie aus:

Die Anmeldung zum Kurs erfolgt direkt auf ILIAS und gilt gleichzeitig als Anmeldung zur Leistungskontrolle.

1. Nur, wenn Sie in einen Sprachkurs eingeschrieben sind, können Sie daran teilnehmen (zum Einschreibeverfahren: für Deutsch / für Englisch).
   (Bitte planen Sie ausserhalb der Unterrichtszeit genügend Zeit für das Selbststudium ein.)
2. Wenn der Kurs, an dem Sie teilnehmen möchten, voll ist, können Sie sich auf die Warteliste einschreiben. Dazu registrieren Sie sich im Kurs, das System teilt Ihnen automatisch den nächsten Platz auf der Warteliste zu. (Sie werden informiert, falls Sie von der Warteliste nachrücken können.)
3. Die Anmeldung zum Kurs erfolgt auf ILIAS und gilt gleichzeitig auch als Anmeldung zur Leistungs­kontrolle.
4. Falls Sie nach Ihrer Einschreibung entscheiden sollten, nicht am Kurs teilzunehmen, bitten wir Sie, Ihre Einschreibung bis zum Ende der ersten Kurswoche zu löschen und Ihren Platz freizugeben.
   Nach dieser Frist ist es nicht mehr möglich, sich vom Kurs abzumelden. Wenn Sie nicht teilnehmen, bewerten wir Sie als "no show" (siehe unten) und das Kursgeld wird vollumfänglich verrechnet.

Ihr sprachliches Ausgangsniveau und das sprachliche Startniveau des Kurses müssen miteinander harmonieren, damit der Kurs unter möglichst guten Bedingungen durchgeführt werden kann und die Teilnehmenden so gut wie möglich in ihrer sprachlichen Entwicklung unterstützt werden können.

Um dies zu gewährleisten, evaluiert die Unterrichtsperson zu Kursbeginn, ob die Sprachkompetenzen der Teilnehmenden zum sprachlichen Startniveau des Kurses passen. Das bedeutet, dass sie zu Kursbeginn beobachtet, ob die Fertigkeiten der Teilnehmenden im Sprechen, Leseverstehen, Schreiben, Hörverstehen, Wortschatz und Grammatik weder zu niedrig noch zu hoch für das Kursniveau sind.

Sollte die Unterrichtsperson feststellen, dass das Sprachniveau von Teilnehmenden nicht zum Kursniveau passt, ist eine Teilnahme in diesem Kurs nicht möglich. Dann versuchen wir, den Betroffenen ein anderes Angebot zu machen.

1. Im Kurs erwarten wir von Ihnen regelmässige Kursteilnahme (mindestens 80 % Anwesenheit) und aktive Mitarbeit. Wenn Sie mehr als 20% fehlen, werden Ihre Studienleistungen nicht evaluiert und Sie erhalten die Note 1. Sie erhalten weder eine Teilnahmebestätigung noch ECTS-Kreditpunkte. Im Folgesemester können Sie den Kurs wiederholen.
   • Falls Sie nicht an einer Lektion teilnehmen können, nehmen Sie bitte Kontakt mit der Kursleitung auf. In begründeten Ausnahmefällen können Ersatzleistungen erbracht werden. Die Entscheidung darüber liegt bei der Kursleitung.
   • Um einen Kurs zu bestehen, müssen Sie alle Studienleistungen erbringen. Wenn Sie nicht alle Studienleistungen erbringen, wird der Kurs mit der Note 1 bewertet. Wenn Sie alle Studienleistungen erbringen, werden diese mit einer Abschlussnote benotet.
2. Neben dem Unterricht investieren Sie noch weitere Zeit in Aufgaben und Selbststudium - nach Massgabe der nötigen Arbeitsleistung zur Erreichung der ECTS-Kreditpunkte und/oder der Zielkompetenz. Nur am Unterricht teilzunehmen, reicht nicht aus, um die Lernziele zu erreichen. Lesen Sie dazu bitte die Kursinformationen. Die Lehrperson informiert darüber zu Kursbeginn.
3. Zur Kursteilnahme gehört obligatorisch eine Evaluation Ihrer Studienleistungen. Das Resultat erscheint in Ihrem Studienblatt (KSL).
4. Es ist nicht möglich, nur am Kurs teilzunehmen und nicht an der Evaluation der Studienleistungen (auch, wenn Sie die ECTS-Punkte nicht benötigen).
5. Wenn Sie die Evaluation der obligatorischen Studienleistungen bestehen, erhalten Sie vom Sprachenzentrum ECTS-Punkte. Für die Anerkennung dieser Punkte als Studienleistungen für Ihr BA- oder MA-Studienprogramm ist Ihre jeweilige Fakultät, Departement oder Institut zuständig. Das SPZ hat darauf keinen Einfluss.
6. Wenn Sie einen Kurs erfolgreich absolviert haben, können Sie im folgenden Semester einen Kurs mit dem nächsten Zielniveau belegen.

1. Wenn Sie den Kurs nicht erfolgreich bestehen, d.h., die erforderlichen Leistungsnachweise nicht erbringen, können Sie diese einmal wiederholen.
2. Wenn Sie einen nicht bestandenen Leistungsnachweis wiederholen möchten, müssen Sie das zum nächstmöglichen Zeitpunkt machen. Die Lehrperson informiert Sie darüber. Bitte nehmen Sie Kontakt auf (z.B. für Informationen über das Prüfungsdatum).
3. Falls Sie die obligatorischen Leistungsnachweise nicht bestehen, können Sie den Kurs wiederholen.
4. Wenn Sie für den Kurs angemeldet sind und nicht an den Leistungsnachweisen teilnehmen, behalten wir uns das Recht vor, Sie im kommenden Semester für die Kursteilnahme zu sperren.
5. Falls Sie nicht zu den Leistungsnachweisen erscheinen oder zu viele Absenzen haben, wird der Kurs mit der Note 1 bewertet.

Die Universität Bern unterstützt Sie mit dem Angebot des Sprachenzentrums beim Erlernen von Deutsch und Englisch. Unsere Mission ist es, Sie beim Sprachenlernen zu unterstützen, und wir bieten Ihnen qualitativ hochwertige Angebote an, die von Spezialisten für das Sprachenlernen konzipiert, entwickelt und unterrichtet werden.

Für Ihren Lernfortschritt und Erfolg sind stabile Kursgruppen und das passende Zielniveau sowie äusserst motivierte Lernende wichtig. Autonome Lernaktivitäten sind Teil unseres Lehr-Lernkonzepts. Zu dessen Erfolg tragen Sie entscheidend bei.