Ehrendoktorin der Philosophisch-historischen Fakultät

Laudatio

Irina Scherbakowa, 

• die sich stets unter erschwerten Bedingungen seit der späten Sowjetzeit und im postsowjetischen Russland unerschrocken und mutig für eine offene und kritische Aufarbeitung der Vergangenheit und gegen den politisch motivierten Missbrauch von Geschichte und gegen Geschichtsklitterung einsetzt; 
• die durch ihre Interviews und Dokumentationen den vergessenen Opfern des Stalinismus, Terrors und Krieges eine Geschichte zurückgibt und damit einen zentralen Forschungsbeitrag zur Gewaltgeschichte und Erinnerung an Diktaturerfahrungen des 20. Jahrhunderts geleistet hat; 
• die öffentlich jede Form von Diskriminierung und Unrecht, ebenso wie den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine verurteilt; 
• und die mit ihrem zivilgesellschaftlichen Engagement für freie Meinungsäusserung, gegen Staatsterror und für die Wahrung der Menschenrechte und -würde eintritt. 

Werdegang

• geboren 1949 in Moskau, Russische Föderation 
• 1972 Abschluss der Moskauer Universität, Staatsexamen in Germanistik. Dr. Phil. 
• Bis 1987 hauptsächlich als Germanistin und Übersetzerin deutscher Belletristik tätig 
• Ab Ende der 70-er Jahre Sammeln von Tonbandaufzeichnungen der Erinnerungen von Opfer des Stalinismus und Inhaftierten in GULAG 
• 1973–1983 Arbeit als Redakteurin für die Zeitschrift «Sowjetliteratur» und die Zeitung «Literaturnaja gaseta» 
• 1983 –1990 als freischaffende Übersetzerin und Publizistin tätig 
• 1991 Redakteurin in «Nesawissimaja gaseta» 
• 1992–2006 Dozentin an der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften Moskau – Bereich Oral History 
• 1994–2012 diverse Gastprofessuren 
• 1999–2022 Leiterin der Bildungsprogramme der Gesellschaft «Memorial», Koordinatorin von Oral History Projekten von Memorial (zu Gulag-Opfern, Ostarbeiter, Mauthausen u.a.)