L’Université pour tous Dies academicus

Archives

2019

Impressions de la fête de la fondation

Christian Leumann, Rektor der Universität Bern — Christian Leumann, Recteur de l'Université de Berne. © Université de Berne, Photo: Manu Friederich

Christine Häsler, Erziehungsdirektorin des Kantons Bern. — Christine Häsler, Directrice de l'instructions publique du canton de Berne. © Université de Berne, Photo: Manu Friederich

Thomas Zurbuchen, Wissenschaftsdirektor der NASA und Alumnus der Universität Bern. — Thomas Zurbuchen, Directeur scientifique de la NASA et Alumnus de l’Université de Berne. © Université de Bern, Photo: Manu Friederich

Stefan Emmenegger, Vorstand der Mittelbauvereinigung der Universität Bern (MVUB) — Stefan Emmenegger, Président de l’association du corps intermédiaires. © Université de Berne, Photo: Manu Friederich

Der 185. Dies academicus der Universität Bern fand im Casino Bern statt. — Le 185e Dies academicus de l’Université de Berne s’est à nouveau déroulé au Casino Bern. © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Lors du 185e Dies academicus, huit personalités se sont vu décerner un doctorat honorifique. A l'arrière, de g. à d. : Prof. Dr. Lance Bennett, Recteur Prof. Dr. Christian Leumann, Prof. Dr. Hubert Wolf, Dr. sc. Nat. ETH Johann Walter Kammer. Au premier rang, de g. à d. : ancien Conseiller fédéral Johann Niklaus Schneider-Ammann, Heinz Schild, Dr. iur. Brigitte Hürlimann, Prof. Dr. Piet Borst. Sur la photo il manque Dr. Georges Didi-Hubermann. © Université de Berne, Photo: Manu Friederich

Neun Personen erhielten am Dies academicus 2019 einen akademischen Preis.Neun Personen erhielten am Dies academicus 2019 einen akademischen Preis. Hinten v.l.n.r.: Dr. Olivier Felix Biner, Rektor Prof. Dr. Christian Leumann, Prof. Dr. Ignas Snellen, Dr. Clau Dermont, Prof. Dr. Thomas Frölicher. Vorne v.l.n.r.: Prof. Dr. Franck Forterre, Prof. Dr. Caroline Frey, Dr. Cristina Höhener, Dr. Nora Merete Gerhards, Simon Scheurer. — Neuf personnes ont reçu une distinction académique lors du Dies academicus 2019. A l'arrière, de g. à d. : Dr. Olivier Felix Biner, le Recteur Prof. Dr. Christian Leumann, Prof. Dr. Ignas Snellen, Dr. Clau Dermont, Prof. Dr. Thomas Frölicher. Au premier rang, de g. à d. : Prof. Dr. Franck Forterre, Prof. Dr. Caroline Frey, Dr. Cristina Höhener, Dr. Nora Merete Gerhards, Simon Scheurer. © Université de Berne © Université de Berne, Photo: Manu Friederich

Das Uniorchester Bern und die Berner Singstudenten waren für die musikalischen Einlagen zuständig. — L’orchestre universitaire de Berne et les Berner Singstudenten étaient responsables des intermèdes musicaux. © Université de Berne, Photo: Manu Friederich

Toutes les photos: Impressions de la fête de la fondation

Dans les coulisses du Dies academicus

Hinter den Kulissen, Dies academicus der Universität Bern 2019 — La 185e fête de fondation de l’Université de Berne a eu lieu cette année au Casino Bern. © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Hinter den Kulissen, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Contrôle audio : le Recteur Christian Leumann et le Secrétaire générale Christoph Pappa testent le microphone. © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Hinter den Kulissen, Dies academicus der Universität Bern 2019 — La grande salle du Casino fraîchement rénovée était décorée aux couleurs typiques de Noël. © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Hinter den Kulissen, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Répétition générale des Berner Singstudenten – un peu plus tard, ils ont enchanté le public avec des chansons de Mani Matter. © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Hinter den Kulissen, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Et biensûr, la chanson festive «Gaudeamus igitur» qui signale toujours la clôture de la cérémonie, doit être répétée par l’orchestre universitaire. © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Hinter den Kulissen, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Avec qu’il ne reçoive son doctorat honorifique, il reste une peu de temps à Heinz Schild pour profiter d’un café. © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Hinter den Kulissen, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Les traditionnels couvre-chefs sont prêts pour être partés par la doyenne et les doyens. © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Hinter den Kulissen, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Derniers préparatifs : Dr. Zoltan Balogh (doyen de la Faculté des sciences naturelles), Prof. Dr. David Spreng (doyen de la Faculté vetsuisse), Prof. Dr. Elena Mango (doyenne de la Faculté des lettres) et Prof. Dr. Peter V. Kunz (doyen de la faculté de droit) (de g. à d. ). © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Toutes les photos: Dans les coulisses du Dies academicus

Lors de l'apéro

Beim Apéro, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Bernhard Pulver (président du conseil d'administration Insel Gruppe et enseignant à l'Université de Berne), Urs Gasche (président du conseil d'administration BKW et alumnus de l'Université de Berne), et Theo Ninck (chef de l'Office de l'enseignement secondaire du 2e degré et de la formation professionnelle de la Direction de l'instruction publique du canton de Berne). © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Beim Apéro, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Daniel Buser (Professeur émérite pour la chirurgie buccale et stomatologie, Université de Berne, président du conseil d'administration sitem-insel), Conseillère d'État Christine Häsler (Direction de l'instruction publique du canton de Berne), et Adolf Ogi (ancien Conseiller fédéral et Docteur honorifique de l'Université de Berne). © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Beim Apéro, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Faryal Mirza (UniBE International, Université de Berne), Liliana Trautmann et Norbert Trautmann (Professeur au département économie d'entreprise et président de la fondation Hans Sigrist), Dr. Ellen Krause (responsable du département UniBE International, Université de Berne). © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Beim Apéro, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Markus Brönnimann (Directeur administratif de l'Université de Berne), Susanna Krähenbühl (responsable du département Bau et Raum, Université de Berne), Bernhard Steinmann (responsable du département finances, Université de Berne). © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Beim Apéro, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Raoul Wanger (responsable du département Relationship Management et responsable Alumni UniBE, Université de Berne), Anna Vogelsang (journaliste et responsable de production «ensuite»), Lukas Vogelsang (journaliste, rédacteur en chef et membre de la gestion éditoriale «ensuite»). © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Beim Apéro, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Valentina Achermann (ancienne membre du comité, association des étudiant·e·s de l'Université de Berne AEB), Chen Xie, Natascha Flückiger et Valeria Pisani (membres actuels association des étudiant·e·s de l'Université de Berne AEB). © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Beim Apéro, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Heinz Wanner (Professeur émérite pour la climatologie et météorologie, et président fondateur du Oeschger-Zentrum für Klimaforschung, Université de Berne), Felicitas Pauss (Professeure pour la physique expérimentale des particules, ETHZ, et présidente ad interim du conseil de fondation du FNS), Hannes Zaugg-Graf, (président du Grand Conseil du canton de Berne), et Sarah M. Springman (Professeure pour le génie géotechnique et rectrice de la ETHZ). © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Beim Apéro, Dies academicus der Universität Bern 2019 — Oliver Mühlemann (Professeur en biochimie, Université de Berne, et directeur du Pôle de recherche national ARN & Maladies), et Silvio Decurtins (Professeur émérite pour la chimie anorganique, Université de Berne, et membre du Conseil d'administration de l'Académie suisse des sciences SCNAT). © Université de Berne, Photo: Ramon Lehmann

Toutes les photos: Lors de l'apéro